Borde brudar lova att lyda män?

Ofta ingår i traditionella bröllopslöften, den del som kräver att kvinnor ska “lyda” sina män är rotade i århundraden kristna trosuppfattningar och sociala regler. När kvinnor fått större friheter har det underordnade ordet blivit ett kontroversiellt ämne. Även om få par väljer att inkludera “lyda” i sina bindande löften, ser vissa ordet som en viktig del av det äktenskapliga förhållandet.  

Romerska origins

Historiker noterar att den ursprungliga formuleringen som krävde att kvinnor lyder deras män troligen härstammar bland de forntida romarna, som betraktade kvinnor som egenskapen till deras föräldrar än deras äktar.

Som sällskap för kristendomen reste denna sociala regel från Rom till andra regioner i Europa och behöll sin status quo från medeltiden tills kvinnans suffragiströrelse. 

Bibliska ursprung

Den vanligast angivna orsaken till att ordet lydas i bröllopets löften kommer från Efesierna 5: 21-24: “Skicka till varandra av vördnad för Kristus. Hustrur, skänka er till dina egna män som du gör mot Herren. mannen är hustruens huvud, eftersom Kristus är kyrkans huvud, hans kropp, som han är Frälsaren. Nu som kyrkan överlämnar till Kristus, så borde också kvinnorna förse sina män i allt. “

Religiösa Origins

Trots vanliga missuppfattningar uppträder ordet inte i katolska bröllopslöften. Ordet introducerades av kyrkan av England år 1549 när det släppte sin första bok av vanligt bön. Den reformerade katolska kyrkan krävde brudgummar att lova att “älska, vårda och tillbedja” och brudar att lova att “älska, vårda och lyda.”

Kvinnornas suffragiströrelse uppnådde svepande förändringar, bland annat att uppmuntra kyrkan i England att erbjuda ett alternativ till det förspända löfet 1928. En uppdaterad, ännu icke auktoriserad version av Böneboken föreslog att bruden och brudgummen skulle kunna recitera de ursprungliga löften eller båda löftet att helt enkelt “älska och vårda” varandra.

Ordet släpptes från episkopala äktenskapsceremonier sex år tidigare. 

Ordet kom återigen under granskning i USA under 1960-talet, när det nästan försvann från amerikanska kristna ceremonier. 

Moderna tolkningar av lydnad

Genom en historisk lins bär löftet att lyda en man negativa konnotationer. Majoriteten av moderna kvinnor fortsätter att tolka betydelsen av ordet som inlämnande av fri vilja. Men några kristna kvinnor tar igen ordalydelsen igen och tittar på löfte som ett löfte att respektera deras äktares önskemål. Det är inte ett tecken på svaghet utan snarare en oförklarlig förtroendeförklaring och ovillkorligt stöd i människans roll som chef för hushållet. 

Eftersom det här är en dyrbar gåva, måste männen närma sig denna löfte med rena avsikter, försiktiga med att bara stå fast på saker som är djupt viktiga och först efter allvarligt övervägande av hans hustrus åsikt. Ovanstående citerade Efesians passage följer med på de många ansvarsområden som männen har till sina fruar (5: 25-33). När han tar sitt ansvar som ledare seriöst, brudar argumenterar, då lovar att lyda blir ett enkelt val. 

Vissa brudar väljer att tolka lyda som betydelse för att upprätthålla värdena för löften och att respektera förhållandet.

Andra par väljer att degender den traditionella lön av båda lovar att lyda. Detta alternativ återspeglar den jämställdhet som förväntas i förhållandet, det ömsesidiga ansvar som bruden och brudgummen måste skydda, vårda och älska varandra. 

Många brudar har rapporterat på nätet, inklusive Ayanna Black, hennes blogg, “Ska lyda vara i ditt äktenskapslöften?” att den första gången de hörde löftet var vid altaret. De flesta kristna kyrkor ger alternativ till bröllopslöften, så det är avgörande att par noggrant överväger meningen bakom orden innan man gör löftet.