नर या मादा के रूप में आप ट्रांसजेंडर व्यक्ति को कैसे संदर्भित कर सकते हैं? आप किस सर्वनाम का उपयोग करना चाहिए? एक ट्रांसजेंडर व्यक्ति से पूछना उचित है कि वह पसंद करता है, भले ही वे हार्मोन लेते हैं या सर्जरी कर चुके हैं। कुछ प्रमुख प्रकाशनों द्वारा उपयोग किए जाने वाले सामान्य नियम यहां दिए गए हैं.
एपी स्टाइलबुक
एपी स्टाइलबुक, पत्रकारों और संपादकों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, 2006 में ट्रांसजेंडर लोगों से संबंधित शर्तों के मानकों को शामिल करने के लिए अद्यतन किया गया था.
यह लेखकों को “उन व्यक्तियों द्वारा पसंदीदा सर्वनाम का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता है जिन्होंने विपरीत लिंग की भौतिक विशेषताओं को हासिल किया है या खुद को ऐसे तरीके से पेश किया है जो जन्म के समय उनके लिंग से मेल नहीं खाता है। यदि वह वरीयता व्यक्त नहीं की जाती है, तो सर्वनाम के साथ संगत जिस तरह से व्यक्ति सार्वजनिक रूप से रहता है। “
स्टाइल एंड यूज के न्यूयॉर्क टाइम्स मैनुअल
के अनुसार न्यूयॉर्क टाइम्स, ट्रांसजेंडर “उन लोगों के लिए एक समग्र शब्द है जिनकी वर्तमान पहचान उनके लिंग से अलग होती है, चाहे वे अपनी जैविक विशेषताओं को बदल चुके हों या नहीं। किसी व्यक्ति की ट्रांसजेंडर स्थिति केवल तभी प्रासंगिक होती है जब इसकी प्रासंगिकता होती है और इसकी प्रासंगिकता पाठक को स्पष्ट होती है। नाम न्यूजर्थी या प्रासंगिक है, ट्रांसगेंडर व्यक्ति द्वारा पसंदीदा नाम और सर्वनाम (वह, उसकी, वह, उसकी, उसकी) का उपयोग करें। यदि कोई प्राथमिकता ज्ञात नहीं है, तो विषय सार्वजनिक रूप से जिस तरह से रहता है, उसके अनुरूप सर्वनामों का उपयोग करें। “
वाशिंगटन पोस्ट
वाशिंगटन पोस्ट एक अलग दृष्टिकोण लेता है। इसकी स्टाइल गाइड एकवचन “वे” के उपयोग की अनुमति देती है, लेकिन यह ज्यादातर तब लागू होती है जब कोई व्यक्ति लिंग के साथ पहचान नहीं करता है, जैसे किसी व्यक्ति के पास गैर-बाइनरी लिंग पहचान है.
ग्लैड मीडिया संदर्भ गाइड
ग्लैड ने अनुच्छेद द्वारा एक ट्रांसजेंडर व्यक्ति का जिक्र करने की सिफारिश की है जो उस लिंग से संबंधित है जो वह पहचानता है.
ग्लैड यह भी इंगित करता है कि वह व्यक्ति से पूछने के लिए पूरी तरह स्वीकार्य है कि वह क्या पसंद करता है, लेकिन यदि यह संभव नहीं है, तो जिस तरह से वह खुद को दुनिया में प्रस्तुत करता है या एकवचन “वे” पर वापस आ जाता है।
इस सबका क्या मतलब है?
आपकी सबसे अच्छी शर्त हमेशा पूछना हमेशा है। यदि एक ट्रांसजेंडर व्यक्ति कोई वरीयता व्यक्त नहीं करता है – और यह दुर्लभ है – या यदि पूछना संभव नहीं है, तो वह खुद को प्रस्तुत करने के तरीके के लिए डिफ़ॉल्ट है। उदाहरण के लिए, एक ट्रांसजेंडर नर जो आम तौर पर मादा के रूप में अपने बालों के रूप में कपड़े पहनता है या शैलियों को “वह” के रूप में संदर्भित किया जाना चाहिए। यदि आप ट्रांसजेंडर व्यक्ति स्वयं को प्रस्तुत करने के तरीके से कोई स्पष्ट कट संकेत नहीं ले सकते हैं, तो “वे”, “वे नर या मादा के रूप में मौजूद नहीं हैं” का उपयोग करना बिल्कुल ठीक है।
एक अतिरिक्त नोट – यदि आप लिख रहे हैं, तो करें नहीं वह या उसके आस-पास जगह उद्धरण चिह्न रखें.
कुछ ट्रांसजेंडर लोग इसका उपयोग नहीं करना पसंद करते हैं, बल्कि ज़्यादातर लिंग-तटस्थ शब्द जे, ज़े या हिरण का उपयोग करना पसंद करते हैं। यह स्वीकार्य रूप से एक खनन क्षेत्र है यदि आप स्रोत पर जांच नहीं कर सकते हैं और ट्रांसजेंडर व्यक्ति से सीधे पूछ सकते हैं। विचारों का एक स्कूल इंगित करता है कि संदेह में जब वे सबसे सुरक्षित और कम से कम संभावित आक्रामक दृष्टिकोण का उपयोग कर रहे हैं.
No Replies to "क्या Pronouns ट्रांसजेंडर व्यक्तियों का संदर्भ है? लड़का या लड़की?"