Totul despre bunicii asiatici

Totul despre bunicii asiatici

Îmi place să vizitez comunitatea cea mai veche fiică, care are o populație asiatică mare. Văd bunicii asiatici umblând pe nepoți la școală, cumpărăturile cu ei și luându-i la locul de joacă. În mod clar, familiile asiatice au o tradiție puternică de implicare a familiei. Bunicii din Asia-America sunt adesea implicați în îngrijirea copiilor. Ele promovează învățarea. Dar, de asemenea, ei par să se distreze foarte mult cu nepoții lor.

Desigur, este dificil să faceți generalizări despre bunicii asiatici, deoarece vama variază considerabil de la o țară la alta. Unele vamale supraviețuiesc în familiile asiatice imigrante, iar altele sunt înlocuite deoarece imigranții sunt asimilați în culturile lor adoptate. Cu toate acestea, există unele comune.

Nume pentru bunicii asiatici

În unele culturi din Asia, bunicii maternali și paterni li se dau nume diferite. Astfel de tradiții de numire înseamnă că verișorii deseori numesc bunicii nume diferite în funcție de faptul dacă sunt legate prin mamă sau tată.

Datorită dificultății traducerii și a diferențelor regionale, următoarea listă de nume bunicilor asiatici ar trebui să fie considerată un ghid general.

  • China (mandarină): Ye Ye pentru bunicul paternal, Nai Nai pentru bunica paternă; Lao Ye pentru bunicul matern, Lao Lao pentru bunica maternă
  • China (cantoneză): Ye Ye pentru bunicul paternal, Ma Ma pentru bunica paternă; Ngoi Gung pentru bunicul matern, Ngoi Po (uneori Po Po) pentru bunica maternă.
  • Taiwan: Agong (uneori Gong Gong) pentru bunicul, Ama pentru bunica
  • India (bengali): Thakur-da pentru bunicul paternal, Thakur-ma pentru bunicul patern; Dadu pentru bunicul matern, Dida pentru bunica materna
  • India (alte dialecte): Daada pentru bunicul părintelui, Daadi pentru bunica părintească; Naana pentru bunicul matern, Nanni pentru bunica maternă
  • Vietnam: Ông Nội pentru bunicul patern, Bà Nội pentru bunica patern; Ông Ngoại pentru bunicul matern, Bà Ngoại pentru bunica maternă
  • Japonia: Oji-chan pentru bunic, Oba-chan pentru bunica
  • Coreeană: Halaboji pentru bunic, Halmoni pentru bunica
  • Filipine: Lolo pentru bunic, Lola pentru bunica

Caracteristicile familiilor asiatice

Familiile asiatice au tendința de a avea două caracteristici care le diferențiază de cele mai asimilate familii americane. În primul rând, responsabilitatea copiilor adulți de a se îngriji de părinții lor este luată foarte în serios în culturile asiatice, iar copiii adulți ar trebui să acorde asistență financiară și asistență medicală părinților lor. În al doilea rând, în multe culturi asiatice, bunicii locuiesc cu copiii ca o chestiune de tradiție și onoare, mai degrabă decât din necesitatea financiară. Casele multigeneraționale sunt mai mult regula decât excepția.

Evident, atunci când bunicii asiatici locuiesc într-o altă țară decât nepoții lor, menținerea unității familiale tradiționale este dificilă. Pe de altă parte, atunci când nepoții sunt născuți în America și părinții și bunicii lor sunt imigranți, poate exista un decalaj generos de generații. Când generațiile mai în vârstă nu sunt cunoscute în limba engleză, există o altă barieră în calea apropierii.

Rolurile bunicilor asiatici

Există și alte diferențe culturale semnificative De exemplu, americanii sunt aproape universal de acord că bunicii nu trebuie să se amestece în viața copiilor lor. Acesta este un concept nou pentru multe familii asiatice, care nu pot respecta granițele în același mod în care fac și alți americani. În plus, modelul asiatic pentru familie tinde să fie mai restrâns și ierarhic decât modelul american. Unii bunici asiatici nu sunt afectați în mod deschis de nepoții lor, deși îi iubesc foarte mult. Alții par să se mute mai mult spre modul american al bunicului indulgent și afectiv.

Bunicii joacă roluri foarte importante în familiile asiatice. În unitățile familiale cu mai multe generații, bunicii sunt adesea activi în activități de îngrijire a copilului și de uz casnic. În multe cazuri, ele permit buna funcționare a unei familii cu două cariere de înaltă presiune.

Bunici ca tuburi pentru cultura asiatică

Sociologii au remarcat că imigranții de prima generație tind să se agațe de obiceiurile țării lor de origine, dar membrii celei de a doua generații se străduiesc să se alinieze culturii țării adoptate. Ce apoi a treia generație, nepoții imigranților originali?

Unii sugerează că a treia generație poate fi mai interesată decât cea de a doua în păstrarea valorilor culturale. Istoricul remarcat Marcus Lee Hansen a scris "ipoteza lui Hansen", afirmând: "Ceea ce vrea fiul să uite nepotul dorește să-și amintească". Unii dintre cei care studiază familiile asiatice și americane au raportat că membrii celei de-a treia generații manifestă într-adevăr un interes în cultura lor ancestrală, dar fără a renunța la progresul lor spre asimilare.

Ce înseamnă asta pentru bunicii? Înseamnă că aceștia pot avea o audiență pregătită pentru informații despre cultura, limba și tradițiile lor. Și asta va face ca unii bunici să fie foarte fericiți.

surse:

  • Danico, Mary Yu și Franklin Ng.Asian American Issues.Greenwood Publishing, 2004.
  • Kamo, Yoshinori. "Bunicii asiatici". Manual pentru bunici. Ed. Maximiliane E. Szinovácz. Greenwood Publishing. 1998. 97-112.

No Replies to "Totul despre bunicii asiatici"

    Leave a reply

    Your email address will not be published.

    50 − = 45