Cuvântul irlandez al limbii-răsucire pentru bunicul

Cuvântul irlandez al limbii-răsucire pentru bunicul

Există câțiva termeni pentru bunicul în limba vorbită irlandeză, cunoscută sub numele de gaelică irlandeză, deși limba engleză este vorbită predominant în Irlanda, deci una dintre cele mai comune nume pentru bunic este "granda".

Cuvinte pentru bunic

Cuvântul irlandez pentru bunic este seanáthair, sensul literal "tatăl vechi". Copiii nu ar fi probabil să se adreseze unui bunic cu acest termen. Ei ar folosi în schimb daideó, aproximativ pronunțat DADJ-yoh, sau móraí, care este aproximativ pronunțat MO-ree.

Sunt și alți termeni irlandezi pentru bunic Athair mór (AH-ei mai mult), înțeles aproximativ "tatăl mare", și Athair Críonna (AH-ei KREE-un-na), înțeles aproximativ "tată înțelept".

Termenul formal pentru un străbunic este "sin-seanáthair. Cuvintele irlandeze pentru nepoți sunt gariníon (gar-in-EE-in) pentru nepoata și garmhac (gar-aWOK) pentru nepot.

Bunica în limba irlandeză este seanmháthair (shan-a-WAW-ea), deși acesta este termenul oficial, cum ar fi bunicul, există termeni mult mai iubitori și mai puțini care sunt mai populari și preferați în discursul comun.

Irlandeză sau engleză în Irlanda

Numele irlandezi pentru bunicii nu au fost adoptate pe scară largă de către non-irlandezi, așa cum au fost și alte nume bunicilor. Acest lucru se datorează, probabil, complexității ortografiei și pronunției. De fapt, majoritatea copiilor irlandezi vorbesc engleza și numesc bunicii lor nume englezești, cum ar fi bunicul, bunicul sau popul. Granda este o versiune populară deoarece are o aromă irlandeză și este ușor de spus.

Deși limba irlandeză este o limbă oficială a Irlandei și a Uniunii Europene, doar o minoritate a irlandezilor o vorbește astăzi. Acest lucru se datorează în primul rând anilor de guvernare britanică în care utilizarea limbii a fost reprimată. Există zone în Irlanda, cunoscute sub numele de Gaeltacht, în care limba este folosită pentru discursul de zi cu zi.

Aceste județe din Irlanda care fac parte din Gaeltacht includ Donegal, Mayo, Galway și Kerry.

În ultimii 100 de ani, limba irlandeză a cunoscut o renaștere. Deși utilizarea irlandezilor în zonele rurale, unde era obișnuită, este în declin, este în creștere în rândul profesioniștilor urbani bine educați. Învățătura irlandeză a fost mandatată în școlile publice de mai mulți ani, dar acum apar școli în care instruirea primară este în limba irlandeză. 

Scriitorul irlandez de călătorie Manchán Magan a pornit pentru a testa statistica citată (probabil eronată) că un sfert din irlandezii vorbesc irlandezi. Relatarea lui Magan despre experimentul său vă oferă un bun simț al utilizării limbii irlandeze în Irlanda.

Cultură de familie din Irlanda

Bărbații irlandezi au reputația de a fi distractiv iubitori și de a merge ușor, deși au, de asemenea, o componentă de foc pentru caracterul lor. Deși iubesc, ele nu sunt adesea demonstrative. Deși irlandezii sunt considerați pe scară largă ca având o aversiune față de autoritate, aceasta nu se extinde asupra autorității din cadrul familiei, în special a autorității paterne și a bunicului, care este de așteptat să fie respectată. 

Valoarea independenței irlandeză. În loc să trăiască cu familia, persoanele în vârstă irlandeze preferă să trăiască pe cont propriu.

Deși legăturile cu familia extinsă sunt evaluate, mulți irlandezi, în special bărbații, nu doresc să se adreseze membrilor familiei pentru asistență. 

Părinții și bunicii irlandezi moderni se adaptează timpurilor în schimbare, a dezvăluit un sondaj despre familia irlandeză. Bunicii, inclusiv bunicii, sunt cei mai populari furnizori de îngrijire a copiilor din Irlanda, depășind 42% din timp. 

Bunicul în alte limbi

Ai aflat doar că vei fi bunic? Dacă da, aveți ceva de a decide împreună cu familia, și care este, ce va numi nepotul tău? Puteți să consultați o listă de nume pentru "bunicul" în alte limbi sau culturi, sau puteți să vă uitați la alegerile populare din S.U.A..

No Replies to "Cuvântul irlandez al limbii-răsucire pentru bunicul"

    Leave a reply

    Your email address will not be published.

    + 55 = 63