Inozemni razvod: Kako ćete znati je li to važno?

Inozemni razvod: Kako ćete znati je li to važno?

 

Je li vaš vanjski razvod valjan?

 

Ovo su samo općeniti podaci. Svaki je slučaj drugačiji, a pitanja u vezi s tumačenjem pojedinih državnih zakona SAD-a i stranih zakona trebaju se obratiti odvjetniku u vašoj nadležnosti.

DRŽAVA protiv FEDERALNE NADLEŽNOSTI u inozemnom razvodu:

Brak i razvod općenito se smatraju pitanjima koja su rezervirana za države, a ne na saveznu vladu. Ne postoji ugovor na snazi ​​između Sjedinjenih Država i bilo koje zemlje o izvršenju presuda, uključujući priznavanje stranih razvoda.

PREPOZNAVANJE NA KOMENTITI:

Odluka o razvodu izdana u stranoj zemlji općenito se priznaje u državi u Sjedinjenim Državama na temelju povjerenja pod uvjetom da su obje stranke u razvodu dobile odgovarajuću obavijest, tj. Servis procesa i, općenito, pod uvjetom da je jedna od stranaka bila domicilijarna u stranoj zemlji u vrijeme razvoda. Prema načelu poštovanja, razvod dobiven u drugoj zemlji pod gore opisanim okolnostima dobiva "punu vjeru i kredit" u svim drugim državama i zemljama koje prepoznaju razvod. Iako se punom vjerovanju i vjerovanju može dati ex parte (jedna od stranaka u slučaju razvoda je odsutna), odluka o razvodu braka, navodi se obično na osnovu nadležnosti na temelju koje je utemeljena strana uredba i može odbiti punu vjeru i vjeru ako nije zadovoljan s obzirom na prebivalište u inozemstvu. Mnogi državni sudovi koji su se bavili pitanjem stranog razvoda, kada obje stranke sudjeluju u postupku razvoda braka, ali ne dobivaju prebivalište, slijedile su mišljenje da je takav razvod invalid.

NADLEŽNO TIJELO ZA ODREĐIVANJE VALJANOSTI INOZEMNE DIVORCE U SAD-U:

Pitanja vezana uz valjanost stranih razvoda u pojedinim državama u Sjedinjenim Državama trebaju se uputiti u ured državnog odvjetnika vaše države. Može biti potrebno zadržati usluge privatnog odvjetnika ako ured državnog državnog odvjetnika ne pruža takvu pomoć privatnim državljanima.

Pružiti savjete s kopijama potvrda o stranom braku, uredbama o razvodu i kopijama stranih zakona o razvodu koji mogu biti dostupni od strane stranog odvjetnika koji je rukovodio razvodom.

MIGRATORNE DIVORCIJE:

Strani "migratorni" razvodnici spadaju u četiri osnovne kategorije.

  • Ex Parte razvoda, temeljena na fizičkoj prisutnosti podnositelja prijave u inozemstvu, uz obavijest ili konstruktivnu službu dane odsutnom okrivljeniku.
  • bilateralan razvoda, temeljena na fizičkoj prisutnosti obiju stranaka u državi koja se razvija, ili fizičke prisutnosti podnositelja zahtjeva i dobrovoljnog "pojavljivanja" optuženika putem odvjetnika.
  • Poništiti razvod, gdje se ex parte razvod dobiva bez prethodne obavijesti, stvarne ili konstruktivne, na odsutnog okrivljenika. Sudovi ne priznaju ili ne provode ovu vrstu razvoda.
  • Praktično priznanje razvodima, pri čemu se takvi propisi mogu priznati praktično zbog uklanjanja, smrti, nečistih ruku ili sličnih pravičnih doktrina pod kojima bi stranka koja je napala odredbu mogla biti učinkovito zabranjena osigurati presudu o invalidnosti. Mnoge nadležnosti zabranit će supružnik koji je pristao na razvod da ga kasnije napadne po principu pravednosti pod nazivom "estoppel". Tako se stranci mogu spriječiti da napadnu stranu stranu razvoda ako bi takav napad bio nejednak u takvim okolnostima.

    REGISTRIRANJE VANJSKIH DIVORCIJA I ULOGA USASNOG UPRAVE I SAVJETOVANJA U INOZEMSTVU:

    Ne postoje odredbe prema američkom zakonu ili propisu o registraciji odluka o razvodu stranaca na američkim veleposlanstvima ili konzulatima u inozemstvu.

    UNIFORNI DRŽAVNI ZAKON I REGISTRACIJA DIVORCIJA:

    Jedinstven zakon o braku i razvodu (1970, 1973), 9A Unif. Zakoni. Ann. 461 (Suppl 1965) je na snazi ​​u Arizoni, Kolorado, Georgia, Illinois, Kentucky, Minnesota, Montana i Washington State. Odjeljak 314. (c) Jedinstvenog zakona o bračnoj i razvodnoj osnovi uspostavlja postupak za činovnika suda u kojem je izdana dekret za razvod braka za registraciju dekreta na mjestu gdje je brak prvobitno bio registriran. Jedinstveno zakon o priznavanju razvoda braka, 9 Unif. Zakoni Ann. 644 (1979), izričito poriče priznanje na uredbu o razvodu dobivenom u drugoj jurisdikciji kada oba supružnika imaju prebivalište u domovini.

    Jedinstveno zakon o priznavanju razvoda je na snazi ​​u Kaliforniji, Nebraski, New Hampshireu, Sjevernoj Dakoti, Rhode Islandu, Južnoj Karolini i Wisconsinu.

    IZVJEŠĆE OD STRANE BORAVKA:

    U nedostatku izdavanja "Svjedodžbe o svjedočenju braka", kopije potvrda o stranom braku mogu se dobiti izravno iz matične knjige u stranoj zemlji u kojoj je brak doživio. Obratite se veleposlanstvu ili konzulatu strane zemlje u Sjedinjenim Američkim Državama za smjernice o tome kako dobiti kopije stranih javnih dokumenata.

    PROJEKT OD STRANE DIVORCE:

    Dobiti ovjerenu presliku rješenja o razvodu stranca od suda u inozemstvu u kojoj je izdana dekret za razvod braka. Tada je dokument ovjeren za upotrebu u Sjedinjenim Državama. Konačno, dobijte ovjereni engleski prijevod uredbe o razvodu (prevoditelj izvršava certifikat prije javnog bilježnika u Sjedinjenim Državama). Prilikom traženja kopija stranih javnih dokumenata kao što su brak ili evidencija o razvodu, može biti poželjno uputiti stranim tijelima na jeziku stranog državljanstva. Priložite kopije relevantnih dokumenata i svih potrebnih naknada u obliku međunarodnog naloga.

    No Replies to "Inozemni razvod: Kako ćete znati je li to važno?"

      Leave a reply

      Your email address will not be published.

      13 − = 7