הכל על סבים יפנית

הכל על סבים יפנית

אם אתה יודע קצת על השפה היפנית, אולי אתה יודע את זה סן הוא מכובד משותף. זה לא מפתיע, ואז ללמוד כי מילה יפנית עבור סבא ojiisan. המונח הלא-רשמי, שהוא מה שקוראים לו הסבא שלו, הוא sofu.

כמה ילדים יפנים קוראים לסבא שלהם ג'יג'יojiisan) באבאobasasan, יפנית עבור סבתא).

המילה כמעט זהה ojisan פירושו דוד.

בניגוד לתרבויות אסיאתיות רבות אחרות, ליפנים אין שמות שונים לסבים וסבתות מצד האם והאב.

רוצה לדעת יותר על שמות הסבים? למד את שמות יפנית עבור סבתות. ראה גם רשימה מקיפה של שמות הסבים ורשימת שמות של סבים אתניים. אתה יכול גם למצוא תשובות לשאלות נפוצות על שמות סבתא.

סבים בתרבות היפנית המסורתית

בתרבות היפנית המסורתית, תפקידי המגדר מוגדרים באופן נוקשה למדי. האבות אחראים לתמיכה במשפחותיהם ולעיתים קרובות עובדים שעות ארוכות מאוד. זה משאיר את האמהות עם אחריות של טיפול בילדים ולעתים קרובות אכפת לקרובי משפחה קשישים, אשר אחריות חשובה מאוד כמו ברוב תרבויות אסיה. בנוסף, אמהות יפניות צריכות לנהל את החינוך של ילדיהן, להכניס אותן לבתי הספר הטובים ביותר ולהבטיח שהן יפעלו היטב.

במשך שנים רבות היה ליפן גיל פרישה של 55 שנים.

סבים רבים, שהחמיצו את ההורות על ילדיהם הקטנים, היו להם הזדמנות להיות עם הנכדים שלהם ולעבוד איתם, ולעיתים קרובות סייעו בשמרטפות.

המודרניזציה השפיעה על התרבות המשפחתית היפנית, כאשר יותר נשים מחזיקות בעבודות. גיל הפרישה הועלה גם כן, ולכן כמה סבים חייבים לחכות קצת לפני שהם חופשיים להתמקד בסבתות.

חשיבותה של משפחה מורחבת

היפנים יש מושג שנקרא כְּלוֹמַר, אשר ניתן לתרגם בגסות כמשפחה מורחבת או "משפחה מתמשכת". מבנה המשפחה כולל כמה דורות והוא היררכי מאוד. זה גם מדגיש בני משפחה או שיתוף מגורים או לחיות קרוב מאוד יחד. אמירה יפנית קובעת כי ילדים בוגרים לא צריכים לחיות עד כה מההורים שלהם, כי הם לא יכולים לשאת אותם קערה של מרק חם. בהתחשב באופי מסובך של הובלת קערת מרק ואת המהירות שבה הוא מתקרר, זה אומר כי הדורות צריכים לחיות די קרוב!

באופן מסורתי, משפחות יפניות להפיק את המבנה שלהם מן הצד הגברי. במשך שנים רבות, תחת השיטה הידועה כ"ראשוניות", נמסרו הנכסים והאחריות כאחד מן האב אל הבן הבכור. כאשר נשים נשואות, הם הפכו לחלק של בעלה כְּלוֹמַר, או משפחה מורחבת. בני הבכור, מלבד הבן הבכור, נאלצו לעשות את דרכם בעולם ולעיתים קרובות עזבו את בית המשפחה כדי לחפש את מזלם במקום אחר.

בעידן המודרני, כמה יפנים עדיין לדבוק primogeniture ועוד שיטות מסורתיות. אחרים אימצו דרכים מודרניות יותר.

יפנית בארצות הברית

היפנים הבאים לארצות הברית חייבים להסתגל לתרבות אחרת לגמרי.

הם הצליחו בתחומים רבים בקריירה ובאיזורים גיאוגרפיים רבים. במובן זה הם השתלבו בתרבות האמריקאית, אך הם שמרו על רבים מערכיהם המסורתיים.

החברה היפנית הייתה היסטורית חברה מאוד מכוונת. מאפיין זה ניתן להבחין בקרב קבוצות העולים המוקדמות, שלעתים קרובות אספו את משאביהן כדי לעזור זו לזו להצליח. האפליה של היפנים החיים בארצות הברית, שהגיעה לשיאה במחנות המעצר של תקופת מלחמת העולם השנייה, תרמה כנראה להנצחת הרגשה קבוצתית זו. גם היום היפנים רבים שייכים למה שמכונה "חברות וולונטריות" או פשוט עמותות. ארגונים אלה משמרים את התרבות היפנית ונאבקים באפליה. בעידן שלאחר מלחמת העולם השנייה פעלו קבוצות אלה כדי לזכות בפיצויים עבור אלה ששרדו את מחנות המעצר ביפן.

מאמציהם זכו לתגמול ב -1988, כאשר הנשיא רונלד רייגן חתם על חוק חופש האזרח, ובו התנצלות רשמית וסיפק פיצוי כספי לניצולים.

משלי יפנים

סבא וסבתא ברוב המדינות ידועים מחלק חוכמה. החוכמה של הסבים היפנים לוקחת כמה צורות מעניינות.

יוג'י ג'וקוגו הוא השם שניתן לניבים המורכבים מארבעה תווים. אתה לא יכול להגיד את זה על ידי רואה את התרגום לאנגלית, אבל כל ביטוי מורכב מארבע דמויות קאנג'י. לעתים קרובות לחלץ את המשמעות של ארבע דמויות יכול להיות מאתגר:

  • "עשרה אנשים, עשרה צבעים".ביטוי זה פשוט מציין את מגוון מדהים של בני אדם.
  • "לא רואים זה פרח". היפנים משתמשים ב"פרח "כסמל היופי והדמיון. בהקשר זה, פירושו של דבר הוא כי דברים אשר חלמו על ידי הדמיון הם יפים.
  • "בשר חלש, חזק לאכול". החלש ייבלע על ידי החזקים.

כמה פתגמים יפנים אינם מוגבלים לארבעה תווים. רגשות הד רבים נמצאו בשפות אחרות. לדוגמה, היפנים אומרים, "ילד של צפרדע הוא צפרדע". האמריקנים היו אומרים, "התפוח לא נופל רחוק מהעץ", או "כמו אבא, כמו בן". היפנים אומרים, "נפילה שבע פעמים, תעמוד שמונה". זה אותו הרגש כמו, "אם בהתחלה אתה לא מצליח, לנסות, לנסות שוב."

פתגמים אחרים הם יפנית ייחודית. לדוגמה, סבא יפני יכול להתייחס "ברווז נושא כרישה". זהו סמל של מזל טוב, כמו המתכון המסורתי עבור מרק ברווז קורא על כרישה, אז זה בר מזל להתקל הן ברווז כרישה. עובדה מהנה לחלוק עם הנכדים: אחד הפוקימונים המקורי, שנקרא Farfetch'd, הוא ברווז נושא כרישה.

No Replies to "הכל על סבים יפנית"

    Leave a reply

    Your email address will not be published.

    + 50 = 60