คุณเป็น Obaasan ของฉันหรือไม่?

คุณเป็น Obaasan ของฉันหรือไม่?

คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับย่าคือ obaasan, บางครั้งสั้นลงไป baasan หรือ Baa Baa-. เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นใช้ตัวอักษรที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษคำเหล่านี้จะทับศัพท์และอาจมีอยู่ในการสะกดหลายแบบ การสะกดตัวแปรรวมถึง obaachan, oba-chan, obachan และ baachan.

ยายคนหนึ่งของตัวเองถูกเรียก Sobo หรือ โซบะ. เด็กญี่ปุ่นบางคนโทรหาปู่ย่าตายายด้วยชื่อเล่น Jiji (จาก ojiisan) และ บาบา (จาก obaasan).

แตกต่างจากปู่ย่าตายายในหลายวัฒนธรรมเอเชียอื่น ๆ , ญี่ปุ่นไม่ได้มีชื่อที่แตกต่างกันสำหรับปู่ย่าตายายมารดาและบิดา.

วัฒนธรรมครอบครัวญี่ปุ่น

การแต่งงานส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นในวันนี้คือ "การแต่งงานที่รัก" ไม่ใช่การแต่งงานที่จัดขึ้นในอดีต ครอบครัวชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่ดูคล้ายกับครอบครัวอเมริกันสมัยใหม่ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในฐานะครอบครัวนิวเคลียร์บางครั้งก็เป็นสมาชิกคนรุ่นเก่าที่อาศัยอยู่กับพวกเขา แต่วัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมนั้นแตกต่างกันมากและมีกลุ่มอายุห้าชั่วอายุอาศัยอยู่ในกลุ่มครอบครัวที่มีขนาดใหญ่และมั่นคงมาก.

ถึงแม้ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะเปลี่ยนวิถีชีวิตประจำวัน แต่อิทธิพลของอดีตยังคงแพร่หลายมาก.

การเลี้ยงดูเด็กเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับชาวญี่ปุ่นและมักใช้เวลาส่วนใหญ่ของมารดา ตามเนื้อผ้าพ่อยังไม่ค่อยมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูเด็ก แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างช้าๆ เด็กถือว่าเป็นวัตถุดิบที่มีรูปร่างและพลังงานมากจะทุ่มเทให้กับงาน.

 

รัฐธรรมนูญแห่งปีพ. ศ. 2490 เพื่อให้มีความเท่าเทียมทางเพศ แต่ยังคงมีร่องรอยของระบบที่ครอบงำชายไว้ ตัวอย่างเช่นสตรีควรจะพูดอย่างเป็นทางการและเข้มแข็งกว่าผู้ชาย.

ความนิยมของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

เป็นเวลาหลายปีหลายคนหนุ่มสาวในสหรัฐอเมริกาและในประเทศอื่น ๆ ได้กลายเป็นที่รักของวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น.

นี่เป็นปรากฏการณ์ที่เห็นได้ชัดว่าได้เกิดโครงการ Cool Japan ซึ่งเป็นความพยายามร่วมกันของ MIT และ Harvard การเคลื่อนไหวนี้อาจเริ่มขึ้นด้วยความนิยมของมังงะหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นที่มีรูปแบบและสไตล์ที่โดดเด่น ในไม่ช้าแฟน ๆ ก็ได้รับอนิเมชั่นภาพยนตร์แอ็คชั่นซึ่งบางครั้งก็ขึ้นอยู่กับมังงะ ตอนนี้การเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นอยู่ในรายชื่อที่ต้องการของวัยรุ่นชาวอเมริกันหลายคนหลายคนยังฟัง J-pop (ป๊อปญี่ปุ่น) และตะลุยเรียนภาษาญี่ปุ่น.

นี่หมายถึงอะไรสำหรับยายที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นและคนอื่น ๆ ? ความสนใจเป็นพิเศษของหลานอาจเป็นถนนสำหรับปู่ย่าตายายที่จะเข้าไปพัวพัน ความคิดและทรัพยากรเหล่านี้อาจช่วยได้.

ปีใหม่

เฉลิมฉลองในวันที่ 1 มกราคมวันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองด้วยการกิน "ก๋วยเตี๋ยวข้ามปี" ซึ่งเป็นก๋วยเตี๋ยวที่ยาวเป็นพิเศษซึ่งทำจากโซบะ แทนก๋วยเตี๋ยวของคุณเอง แต่เก็บชื่อสนุก ประเพณีอีกอย่างหนึ่งคือการให้บริการอาหารสัญลักษณ์ในกล่องชั้นเรียกว่า juubako. อาหารกำลังเตรียมที่จะใช้เป็นเวลาหลายวันเพื่อให้ผู้หญิงไม่ต้องปรุงอาหาร แทนตัวเลือกที่ซับซ้อนนี้ปีใหม่เป็นเวลาที่ดีที่จะแนะนำ grandkids ไปญี่ปุ่น Bento เด็ก ๆ สนุกกับความสนุกขนาดเล็กและรูปทรงที่สนุกสนานซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมใน Bento.

 

ประเพณีปีใหม่อีกอย่างหนึ่งคือการมอบซองจดหมายที่มีเงินให้กับเด็กเล็ก ปู่ย่าตายายส่วนใหญ่มีความสุขกับข้ออ้างที่จะให้เงินแก่ลูกหลาน.

วันเด็ก

สังเกตได้ในวันที่ 5 พฤษภาคมวันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองด้วยขนมหวานที่ทำจากข้าวมักทำในใบไม้ คุณสามารถข้ามใบและทำให้ chi chi dango mochi กับหลาน ธงปลาคาร์พเป็นประเพณีที่บินเพื่อเป็นเกียรติแก่เด็กชายในครอบครัว คุณสามารถทำซ้ำรูปแบบนี้กับงานฝีมือปลาคาร์พนี้หรือลองใช้โคมไฟญี่ปุ่น Origami.

ไม่ว่าคุณจะไปโดยคุณยาย a obaasan หรือชื่ออื่น ๆ ใช้เวลาเพลิดเพลินไปกับคุณ Mago (หลาน)! 

No Replies to "คุณเป็น Obaasan ของฉันหรือไม่?"

    Leave a reply

    Your email address will not be published.

    − 1 = 1