Сазнајте о Ииддисх бакама

Сазнајте о Ииддисх бакама

Јиддисх име за баку је буббе. Пошто Хебрејски користи другу алфабету са енглеског језика, што чини неопходну транслитерацију, ријечи често постоје у неколико различитих правописних ријечи. Варијације буббе укључи бубе, буббие, буббех, боббе, бобех и бубби. Неки додају -схи до краја да покажу наклоност, резултирајући именом који се обично пише бобесхи.

Неке јеврејске породице више воле хебрејске савта, али буббе је традиционалнији избор и изабере га неки не-Јевреји због својих топлих конотација.

Погледајте и јидиш име за деде, погледајте списак имена етничких бака или погледајте свеобухватна листа имена бака.

Ствари које Буббе може да каже

Ево неких уобичајених речи које бисте могли да чујете од бајке јидиш:

  • Нацхес значи "понос" или "радост", често понос или радост везана за дијете или унучад. Уобичајени благослов са новим родитељима је нека варијација: "Да ли ће вам ово дијете донијети многонацхес."Ч" се изговара слично као "цх" у цхаллах.
  • Мазел Тов је уобичајени честитајући израз на јидишу. Буквално значење је "добра судбина". Такође је погодно за рођење унука.
  • Схмутз (или сцхмутз) значи малу прљавштину која мора бити обрисана, од лица унука.
  • Тцхатцхке је ускоро или мали поклон, као што је унук могао дати баки. Ова реч има неколико варијанти.

Ибисова бака би могла пренети и ове драгуље мудрости:

  • "Да је бака имала тоцке, она би била вагон." Немојте очекивати да људи раде ствари које нису опремљене. То је нешто попут израза: "Ако је жаба имала крила ..."
  • "Покажите јој крму, али не усмеравајте чамац." Подучите другима како да раде ствари за себе.
  • "Не бацајте стару канту док не сазнате да ли нови носи воду." Немојте избацивати нешто док не знате да имате нешто боље.

    Шта је јидиш, у сваком случају?

    Јидиш је германски језик који је традиционално повезан са Ашкеназијем, јеврејским људима који живе у Немачкој и околним подручјима. Асхкеназ је рано хебрејско име за Немачку.

    Ашкеначки Јевреји су говорили немачки, али су у свом говору укључивали хебрејски израз. Током двадесетих година почели су да користе хебрејско писмо да би написали свој језик, познат као академски као Јудео-Герман. Постепено, Јудео-њемачки се развио у посебан језик и постао је познат као јидиш, што значи јеврејски.

    Матерњи језик

    Јидиш је понекад описивао као "матерњи језик", у контрасту са хебрејским, познатим као "свети језик" и проучавали су га само мушкарци. Јидиш је женама омогућио повезивање са њиховом религијом и њиховом културом. Жидовске жене почеле су писати на јидишу у вријеме када већина жена широм свијета није могла писати на било ком језику.

    Опадање јидиш

    Многи Јевреји су критиковали употребу јидиш током деведесетих и деведесетих година прошлог века на основу тога што је његова употреба била препрека прихватању од стране културе у целини. Међутим, преживјело је ово изазовно вријеме, а почетком 1900-их јиддисх језик и књижевност су успјели. То се зауставило холокаустом, када су многи јидишски говорници убијени и преживјели су били широко распршени.

    Када су Јевреји почели да раде према домовини, много дискусија је посвећено избору језика. Јидиш је разматран али одбијен, вероватно због тога што је блиско везан за источну Европу, док је Јевреји широм свијета мало познати хебрејски. Данас су хебрејски и арапски језик службени језици Израела.

    Тренутни статус јидиш

    И Сједињене Државе и Израел још увијек имају значајан број јидишких говорника, посебно у заједницама конзервативних Јевреја. Постојало је и мало, али значајно тело писаца који стварају књижевност на јидишу, најпознатији је добитник Нобелове награде Исаац Басхевис Сингер. Још једна од ове групе била је Сингерова старија сестра, био је Естхер Креитман. За Креитмана се каже да је модел главног јунака у Иентлу-у, који је написао Сингер. Као и фиктивни лик, у својим млађим годинама Креитман је жудела да проучава Талмуд.

    Њене књиге су доступне на енглеском и јидишу.

    No Replies to "Сазнајте о Ииддисх бакама"

      Leave a reply

      Your email address will not be published.

      + 1 = 4