Да ли знате шта Дзиадзиа значи у америчком пољском?

Да ли знате шта Дзиадзиа значи у америчком пољском?

Американизована пољска реч за "деду", која се лепо користи, јесте дзиадзиа.

Дзиадек и дзиадзиу су одговарајуће пољске речи за "деду" и "деду", респективно. 

Како изговорити Дзиадзиа

  • Дзиадзиа је ЈАХ-јах
  • Дзиадек је ЈАХ-дек 
  • Дзиадзиу је ЈАХ-Јоо

Како користити Реч "Дзиадзиа" у казни

Кад сам био мали, дзиадзиа за мене је направљена супа за качкаваљ.

Пољака у Америци

Пољски Американци су највећа група Европљана словеначког порекла у Сједињеним Државама, са процјеном укупно 9,5 милиона људи, што представља око 3% популације у Сједињеним Државама.

Пољачи су били међу првим насељенима у колонији Роанокеа Виллиама Ралеигха 1585. године. До 1608. године, пољски досељеници су дошли у Јаместовн, Ва., Гдје су радили као вјешти мајстори. Али велики таласи пољске имиграције дошли су крајем 19. и почетком 20. века од оних који су тражили економске прилике.

Многи имигранти су класификовани као "руски", "њемачки" и "аустријски" (последњи је тачан за мог деде оца) од стране УС службе за имиграцију и натурализацију јер Пољска, као земља, није постојала од 1795. до 1918. године границе су флуктуирале после Првог светског рата и Другог светског рата.

Пољска дијаспора

Полонија значи "Пољску" на латинском и на другим језицима, али у савременом пољском и енглеском Полониа се односи на пољску дијаспору или на пољско порекло, око 21 милион становника који живе ван Пољске (око 40 милиона Пољака живи у Пољској).

Земље са великим бројем становника Пољака укључују Немачку, Француску, САД, Канаду, Бразил и друге.

Разлог за ову реконцентрацију Пољака на другим местима је због расподјеле земље због рата, принудног пресељења, политичких сукоба и економских прилика.

Пољаке су биле жртве анти-пољског сентимента у америчком друштву, делимично због етничких предрасуда према Словенцима, уопште, и због њихове католичке религије.

Чак су и били посматрани као не-бела расна група!

Није изненађујуће што су Пољаци и Пољски Јевреји емигрирали у породичним групама и настанили се у пољским или јеврејским насељима где су били изоловани против непоштовања.

Прије холокауста, Пољска је имала највеће становништво Јевреја на свијету, а прије успостављања Израела, постале су дио пољске дијаспоре која је емигрирала негде другде.

Сада и они чине јеврејску дијаспору. Број Јевреја који још живи у Пољској варира по извору, али се може процијенити између 8.000 и 100.000.

Како су пољски речи постали амерички

Многи пољски родитељи жељели су да задрже свој језик и обичаје, забрањујући својој деци да говоре енглески код куће, што је створило штету за њих у школи. 

Истовремено, дјеца су хтјела што прије да се асимилирају у амерички начин живота и често избјегавају своје етничко наслијеђе, одбијајући да говоре пољски.

Оно што је често резултирало је корупција "истинског" пољског са речи попут дзиадзиа за деду и бусиа за баку умјесто тачног бабциа. Још један разлог за употребу бусиа је да су у Украјини (некада дио Пољске и обрнуто) позване баке бабусиа, скраћено бусиа, Погледајте више о америчкој пољској речју за "баку" овде.

И обратно, матерњи пољски говорници су корумпирали енглески са речи попут на сидевавкоо за "тротоар", између осталог. 

No Replies to "Да ли знате шта Дзиадзиа значи у америчком пољском?"

    Leave a reply

    Your email address will not be published.

    48 − 38 =