Ali veste, kaj Dziadzia pomeni v ameriškem polju?

Ali veste, kaj Dziadzia pomeni v ameriškem polju?

Americanized poljska beseda za "dedka", ki se uporablja ljubeče, je dziadzia.

Dziadekindziadziuso ustrezne poljske besede za "deda" in "dedka".

Kako izgovoriti Dziadzia

  • Dziadzia jeJAH-jah
  • Dziadek je JAH-dek
  • Dziadziu je JAH-Joo

Kako uporabljati besedo "Dziadzia" v kazni

Ko sem bil majhen, dziadzia za mene je bila pripravljena juha za kavo.

Poljaki v Ameriki

Poljsko-Američani so največja skupina Evropejcev s slovanskim poreklom v Združenih državah Amerike, s približno 9,5 milijona ljudi, kar predstavlja približno 3% prebivalstva ZDA.

Poljaki so bili med prvimi naseljenci pri koloniji Roanoke Williama Raleigha leta 1585. Do leta 1608 so poljski naseljenci prišli v Jamestown, Va., Kjer so delali kot kvalificirani obrtniki. Toda veliki valovi poljskega priseljevanja so se zgodili v poznih 19. in v začetku 20. stoletja tisti, ki iščejo gospodarske priložnosti.

Številne priseljence so bile klasificirane kot "ruski", "nemški" in "avstrijski" (to velja za mojega očeta očeta) s strani US Immigration and Naturalization Service, ker Poljska kot država ni obstajala od leta 1795 do 1918, meje so se spremenile po prvi svetovni vojni in drugi svetovni vojni.

Poljski diaspori

Polonija pomeni "Poljsko" v latinščini in drugih jezikih, vendar se Polonija v poljskem in angleškem jeziku nanaša na poljsko diasporo ali na poljsko poreklo, približno 21 milijonov ljudi, ki živijo izven Poljske (okoli 40 milijonov Poljakov živi na Poljskem).

Države z velikimi populacijami Poljakov vključujejo Nemčijo, Francijo, Združene države, Kanado, Brazilijo in druge.

Razlog za to preusmeritev Poljakov drugje je zaradi delitve države zaradi vojne, prisilne preselitve, političnih spopadov in gospodarskih priložnosti.

Poljaki so bili žrtve anti-poljskega čustva v ameriški družbi, deloma zaradi etničnih predsodkov proti Slovanom na splošno in zaradi svoje katoliške vere.

Čeprav so jih celo obravnavali kot ne-bele rasne skupine!

Ni presenetljivo, da so se Poljaki in poljsko-Jude izselili v družinske skupine in se naselili v poljske ali židovske soseske, kjer so bili izolirani proti goljufiji.

Pred holokavstom je Poljska imela največje prebivalstvo Judov na svetu in pred ustanovitvijo Izraela so postali del poljske diaspore, ki se je preselil drugam.

Zdaj sestavljajo tudi židovsko diasporo. Število Judov, ki še vedno živijo na Poljskem, se razlikuje po virih, vendar se lahko oceni med 8.000 in 100.000.

Kako so se poljske besede amerikanizirale

Mnogi poljski starši so želeli zadržati svoj jezik in običaje, ki svojim otrokom prepovedujejo, da doma govorijo angleško, kar jim je v šoli ustvarilo škodo.

Hkrati so si otroci hoteli čim hitreje izenačiti z ameriškim načinom življenja in pogosto izključiti svojo etnično dediščino, ne da bi govorili poljsko.

Kaj je pogosto posledica korupcije "resničnega" poljščine z besedami, kot so dziadzia za dedka in busia za babico namesto pravilne babcia. Drug razlog za uporabo busiaje, da so bile v Ukrajini (nekoč del Poljske in obratno) pozvane babice babusia, skrajšano do busia, Več o ameriški poljski besedi za "babico".

Nasprotno, domači poljski govorci so pokvarili angleščino z besedami, kot so na sidevawkoo za "pločnik", med drugim.

No Replies to "Ali veste, kaj Dziadzia pomeni v ameriškem polju?"

    Leave a reply

    Your email address will not be published.

    78 + = 80