อะไร Pronouns อ้างถึงบุคคล Transgender? เขาหรือเธอ?

คุณควรพูดถึงคนเปลี่ยนเพศอย่างไร - เป็นเพศชายหรือเพศหญิง? คุณควรใช้สรรพนามอะไร ควรถามคนที่ทำการแปลงเพศซึ่งเขาชอบโดยไม่คำนึงว่าจะใช้ฮอร์โมนหรือเคยผ่าตัดหรือไม่ ต่อไปนี้เป็นกฎทั่วไปที่ใช้โดยสิ่งพิมพ์ที่สำคัญบางอย่าง.

AP Stylebook

AP Stylebook, ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยนักข่าวและบรรณาธิการได้รับการปรับปรุงในปี 2006 เพื่อรวมถึงมาตรฐานสำหรับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับคนข้ามเพศ.

"ใช้คำสรรพนามที่ต้องการโดยบุคคลที่ได้รับลักษณะทางกายภาพของเพศตรงข้ามหรือนำเสนอตัวเองในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับเพศของพวกเขาที่เกิดถ้าการตั้งค่าที่ไม่ได้แสดงออกให้ใช้สรรพนามที่สอดคล้องกับ วิธีชีวิตของแต่ละคนต่อสาธารณชน "

The New York Times คู่มือการใช้งานรูปแบบและการใช้งาน

ตาม นิวยอร์กไทม์ส, transgender "เป็นคำที่ใช้สำหรับผู้ที่มีเอกลักษณ์ปัจจุบันแตกต่างจากเพศตั้งแต่แรกเกิดไม่ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะทางชีววิทยาหรือไม่ก็ตามอ้างถึงสถานะการแปลงเพศของบุคคลเพียงอย่างเดียวเมื่อมีความเกี่ยวข้องและมีความชัดเจนต่อผู้อ่านเว้นแต่เป็นอดีต ชื่อเป็นคำบอกกล่าวหรือเกี่ยวข้องใช้ชื่อและคำสรรพนาม (เขา, เธอ, เธอ, ของเธอ) ที่ต้องการโดยคนแปลงเพศหากไม่มีการตั้งค่าเป็นที่รู้จักกันใช้คำสรรพนามที่สอดคล้องกับวิธีที่เรื่องชีวิตสาธารณะ

เดอะวอชิงตันโพสต์

วอชิงตันโพสต์ ใช้วิธีการอื่น คู่มือสไตล์ช่วยให้สามารถใช้คำว่า "พวกเขา" ได้ แต่ส่วนใหญ่ใช้เมื่อบุคคลไม่ระบุด้วยเพศเช่นคนที่มีอัตลักษณ์ทางเพศที่ไม่ใช่ไบนารี.

คู่มืออ้างอิง GLAAD Media

GLAAD แนะนำให้ใช้คำว่า "transgender individual" โดยใช้สรรพนามที่เกี่ยวข้องกับเพศที่เขาระบุด้วย.

GLAAD แสดงให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์ในการถามแต่ละคนว่าเขาชอบอะไร แต่ถ้าเป็นไปไม่ได้ให้ไปกับวิธีที่เขาแสดงตัวตนของเขาสู่โลกกว้างหรือล้มตัวลง "เอก"

มันไม่สิ่งที่ทุกคนหมายถึงอะไร?

ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือการถามก่อนเสมอ ถ้าบุคคลที่ทำการแปลงเพศไม่ได้แสดงความชอบ - และนี่เป็นสิ่งที่หาได้ยาก - หรือถ้าไม่สามารถถามได้ว่าจะเป็นอย่างไร ตัวอย่างเช่นชายเพศชายที่แต่งตัวโดยทั่วไปหรือแต่งทรงผมเป็นผู้หญิงควรจะเรียกว่า "เธอ" ถ้าคุณไม่สามารถรับสัญญาณที่ชัดเจนจากทางที่บุคคลที่ทำการแปลงเพศแสดงตัวเองได้อย่างสมบูรณ์สามารถใช้ "พวกเขา" ได้เช่น "พวกเขาไม่ได้แสดงเป็นทั้งชายหรือหญิง"

บันทึกเพิ่มเติม - ถ้าคุณกำลังเขียนให้ทำไม่ใส่เครื่องหมายคำพูดรอบ ๆ ตัวเขาหรือเธอ.

คนเพศบางคนไม่ต้องการใช้เขาหรือเธอ แต่คำที่เป็นกลางมากกว่าเพศหญิง z, zhe หรือ hir เป็นที่ยอมรับของทุ่นระเบิดหากคุณไม่สามารถตรวจสอบแหล่งที่มาและขอให้บุคคลที่แปลงเพศโดยตรง โรงเรียนแห่งความคิดหนึ่งแห่งบ่งชี้ว่าการใช้วิธีนี้เป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดและอาจไม่เหมาะสมเมื่อสงสัย.

No Replies to "อะไร Pronouns อ้างถึงบุคคล Transgender? เขาหรือเธอ?"

    Leave a reply

    Your email address will not be published.

    82 − = 74