Који се односи на трансродне особе? Он или она?

Како се требате односити на трансродне особе - као мушкарца или жене? Зашто бисте користили заимку? Одговарајуће је питати трансродне особе коју он или она преферира, без обзира да ли узимају хормоне или имају операцију. Ево општих правила које користе неке велике публикације.

АП Стилебоок

Тхе АП Стилебоок, широко коришћени од стране новинара и уредника, ажуриран је 2006. године како би укључио стандарде за услове који се односе на трансродне особе.

Подстиче писце да "користе израз за који се преферирају појединци који су стекли физичке карактеристике супротног пола или се представљају на начин који не одговара њиховом полу при рођењу. Уколико се то не изрази, користите именицу у складу са начин на који појединац живи јавно ".

Тхе Нев Иорк Тимес приручник о стилу и употреби

Према Нев Иорк Тимес, трансгендер "је општи појам за људе чији се тренутни идентитет разликује од свог пола при рођењу, без обзира да ли су променили своје биолошке карактеристике или не.Уставите трансродни статус особе само када је релевантан и његова релевантност је читаоцу јасно. име је важно или релевантно, користите име и заимке (он, његова, она, њена, њена) која је преферирана од стране трансродне особе. Ако није познато, користите заменице у складу са начином на који субјект субјекта живи јавно. "

Тхе Васхингтон Пост

Тхе Вашингтон пост има другачији приступ. Његов водич кроз стил дозвољава употребу сингуларних "оних", али то се углавном односи када се појединац не идентификује ни са једним полом, као што је неко ко има небинарни родни идентитет.

ГЛААД Медиа Референтни водич

ГЛААД препоручује упућивање на трансродне особе по именику који се односи на род са којим он или она идентифицира.

ГЛААД такође указује на то да је савршено прихватљиво питати појединца шта он или она преферира, али ако то није могуће, идите на начин на који се он препоручује свету или се вратити на јединствену "они".

Шта све то значи?

Најбоља опклада је да прво питате прво. Ако трансродни појединац не изражава никакву преференцију - а то је ретко - или ако није могуће питати, подразумева се онако како он представља. На примјер, трансгендер мужјак који се обично облачи или обликује косу као женско, треба назвати "она". Ако не можете да прикупите било какве јасне сигнале са начина на који се трансродна особа представља, савршено је да користите "они", као што су, "Они не представљају ни мушкарац нити женску особу".

Додатна напомена - ако пишете, урадитенеставите цитате око њега, она или она.

Неки трансродни људи преферирају да не користе он или она, већ више родно неутралне појмове зе, зхе или хир. То је уствари мало минско поље ако не можете да проверите код извора и директно питате трансродне особе. Једна школска мисао указује да је употреба њих најсигурнији и најмањи потенцијално увредљив приступ када се сумња.

No Replies to "Који се односи на трансродне особе? Он или она?"

    Leave a reply

    Your email address will not be published.

    12 − 8 =